home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 March / PCWorld_2008-03_cd.bin / zabezpeceni / spyemergency / se-setup365.exe / {app} / Languages / Spanish / default.ini
INI File  |  2007-06-11  |  25KB  |  487 lines

  1. [Project]
  2. FILE VERSION=1.7
  3. PROJECT NAME=Spy Emergency 2007
  4. FILE NAME=SpyEmergency.exe
  5. LANGUAGE NAME=Spanish
  6.  
  7. [Language]
  8. DL_N_101_1=Popup
  9. DL_N_101_2=Spy Emergency
  10. DL_N_101_3=Iniciar anßlisis
  11. DL_N_101_4=Opciones
  12. DL_N_101_5=Novedades
  13. DL_N_101_6=Habilitar la protecci≤n para cookies de seguimiento
  14. DL_N_101_7=Habilitar la protecci≤n para pßgina de inicio
  15. DL_N_101_8=Habilitar la protecci≤n para la memoria
  16. DL_N_101_9=Cargar al iniciar el equipo
  17. DL_N_101_10=Acerca de
  18. DL_N_101_11=Cerrar
  19. DL_N_101_12=Popup
  20. DL_N_101_13=Seleccionar todo
  21. DL_N_101_14=Deseleccionar todo
  22. DL_N_101_15=Detalles
  23. DL_N_101_16=Agregar a la lista Mantener
  24. DL_N_101_17=Popup
  25. DL_N_101_18=Seleccionar todo
  26. DL_N_101_19=Deseleccionar todo
  27. DL_N_101_20=Eliminar permanentemente los elementos seleccionados
  28. DL_N_101_21=Restaurar los elementos seleccionados
  29. DL_N_101_22=Popup
  30. DL_N_101_23=Seleccionar todo
  31. DL_N_101_24=Deseleccionar todo
  32. DL_N_101_25=Eliminar
  33. DL_N_101_26=Ocultar ventana
  34. DL_N_101_27=Acerca de Spy Emergency 2007
  35. DL_N_101_28=Spy Emergency 2007 - íProteja sus ideas!
  36. DL_N_101_29=Firmas:
  37. DL_N_101_30=Procesos analizados:
  38. DL_N_101_31=Registro analizados:
  39. DL_N_101_32=Archivos analizados:
  40. DL_N_101_33=Infecciones encontradas:
  41. DL_N_101_34=Siguiente
  42. DL_N_101_35=Ubicaci≤n actual:
  43. DL_N_101_36=Iniciar
  44. DL_N_101_37=Esta lista contiene las infecciones detectadas: (haga clic en el bot≤n 'Siguiente' para continuar con el proceso de eliminaci≤n)
  45. DL_N_101_38=Analizar la memoria del sistema
  46. DL_N_101_39=Analizar el registro del sistema
  47. DL_N_101_40=Analizar las unidades del sistema
  48. DL_N_101_41=Detener
  49. DL_N_101_42=Cookies analizadas:
  50. DL_N_101_43=Analizar las cookies del sistema
  51. DL_N_101_44=Protecciones activas:
  52. DL_N_101_45=Protecci≤n de la memoria:
  53. DL_N_101_46=Activa
  54. DL_N_101_47=Inactiva
  55. DL_N_101_48=Protecci≤n de pßgina:
  56. DL_N_101_49=Activa
  57. DL_N_101_50=Inactiva
  58. DL_N_101_51=Actualizar
  59. DL_N_101_52=Protecci≤n de cookies:
  60. DL_N_101_53=Activa
  61. DL_N_101_54=Inactiva
  62. DL_N_101_55=Programaci≤n:
  63. DL_N_101_56=Habilitar
  64. DL_N_101_57=Hora:
  65. DL_N_101_58=dφa:
  66. DL_N_101_59=domingo
  67. DL_N_101_60=lunes
  68. DL_N_101_61=martes
  69. DL_N_101_62=miΘrcoles
  70. DL_N_101_63=jueves
  71. DL_N_101_64=viernes
  72. DL_N_101_65=sßbado
  73. DL_N_101_66=Tipo de anßlisis:
  74. DL_N_101_67=Memoria
  75. DL_N_101_68=Registro
  76. DL_N_101_69=Cookies
  77. DL_N_101_70=Unidades
  78. DL_N_101_71=Actualizaciones automßticas:
  79. DL_N_101_72=Base de datos
  80. DL_N_101_73=Novedades
  81. DL_N_101_74=Inicio:
  82. DL_N_101_75=Ejecutar al iniciar Windows
  83. DL_N_101_76=Seleccione las infecciones que desee eliminar: (el software se mantendrß en cuarentena para poder restaurarlo mßs adelante)
  84. DL_N_101_77=Seleccionar todo
  85. DL_N_101_78=Deseleccionar todo
  86. DL_N_101_79=Eliminar
  87. DL_N_101_80=Detalles...
  88. DL_N_101_81=Lista Mantener
  89. DL_N_101_82=Restaurar
  90. DL_N_101_83=Seleccionar todo
  91. DL_N_101_84=Deseleccionar todo
  92. DL_N_101_85=Esta lista contiene todas las infecciones eliminadas: (Utilice 'Eliminar perm.' para eliminarlas de forma permanente o 'Restaurar' para que vuelvan a estar activas)
  93. DL_N_101_86=Eliminar perm.
  94. DL_N_101_87=Eliminar
  95. DL_N_101_88=Seleccionar todo
  96. DL_N_101_89=Deseleccionar todo
  97. DL_N_101_90=La lista Mantener contiene todo el software que se desea excluir del anßlisis del sistema:
  98. DL_N_101_91=Escriba el n·mero
  99. DL_N_101_92=Comprar ahora
  100. DL_N_101_93=Progreso de la actualizaci≤n:
  101. DL_N_101_94=Cancelar
  102. DL_N_101_95=Aceptar
  103. DL_N_101_96=Inactivaà
  104. DL_N_101_97=Nombre:
  105. DL_N_101_98=versi≤n no registrada
  106. DL_N_101_99=Clave de serie:
  107. DL_N_101_100=usuario no registrado
  108. DL_N_101_101=Correo electr≤nico:
  109. DL_N_101_102=correo electr≤nico no registrado
  110. DL_N_101_103=Anßlisis
  111. DL_N_101_104=Cerrar
  112. DL_N_101_105=Lista Mant.
  113. DL_N_101_106=Sφ
  114. DL_N_101_107=No
  115. DL_N_101_108=Aceptar
  116. DL_N_101_109=Introduzca la informaci≤n de registro:
  117. DL_N_101_110=Licencia del producto otorgada a:
  118. DL_N_101_111=Correo electr≤nico para pedidos:
  119. DL_N_101_112=N·mero de serie:
  120. DL_N_101_113=Cancelar
  121. DL_N_101_114=Aceptar
  122. DL_N_101_115=╔sta es una versi≤n shareware de Spy Emergency 2007. Registre el producto. Si desea adquirir el producto, seleccione el bot≤n 'Comprar ahora'.
  123. DL_N_101_116=Continuar
  124. DL_N_101_117=Comprar ahora
  125. DL_N_101_118=Escriba el n·mero de serie
  126. DL_N_101_119=Si ya escribi≤ el n·mero de serie y a·n asφ obtiene este cuadro de dißlogo, es probable que su n·mero de serie se haya cancelado por utilizarlo de forma ilegal. De lo contrario, p≤ngase en contacto con sales@spy-emergency.com.
  127. DL_N_101_120=Aceptar
  128. DL_N_101_121=╔sta es una versi≤n shareware de Spy Emergency 2007. El perφodo de prueba ha finalizado. Registre el producto. Si desea adquirir el producto, seleccione el bot≤n 'Comprar ahora'.
  129. DL_N_101_122=Cerrar
  130. DL_N_101_123=Comprar ahora
  131. DL_N_101_124=Escriba el n·mero de serie
  132. DL_N_101_125=Si ya escribi≤ el n·mero de serie y a·n asφ obtiene este cuadro de dißlogo, es probable que su n·mero de serie se haya cancelado por utilizarlo de forma ilegal. De lo contrario, p≤ngase en contacto con sales@spy-emergency.com.
  133. DL_N_101_126=Aceptar
  134. DL_N_101_127=Cancelar
  135. DL_N_101_128=╔sta es una versi≤n de prueba por 15 dφas de Spy Emergency 2007. La versi≤n es totalmente funcional pero s≤lo se permite una actualizaci≤n de la base de datos de software espφa. Con la versi≤n registrada podrß actualizar regularmente la base de datos y recibir asistencia del equipo de soporte tΘcnico y mucho mßs.
  136. DL_N_101_129=Continuar
  137. DL_N_101_130=Comprar ahora
  138. DL_N_101_131=Escriba el n·mero de serie
  139. DL_N_101_132=Si desea adquirir el producto, seleccione el bot≤n 'Comprar ahora' y presione 'Escribir n·mero de serie' para desbloquear el producto. Para evaluar esta versi≤n shareware, presione 'Continuar'.
  140. DL_N_101_133=Esta ventana es la parte principal del motor de b·squeda de Spy Emergency.
  141. DL_N_101_134=Para comenzar el anßlisis, presione el bot≤n 'Iniciar'. Para detener el anßlisis
  142. DL_N_101_135=presione el bot≤n 'Detener'. Si desea interrumpir el anßlisis
  143. DL_N_101_136=presione el bot≤n 'Pausa'. Para continuar, presione el bot≤n 'Reanudar'.
  144. DL_N_101_137=Las casillas de verificaci≤n permiten habilitar o deshabilitar los anßlisis seg·n
  145. DL_N_101_138=lo prefiera. Para habilitar un anßlisis, active la casilla de verificaci≤n. Para deshabilitarlo,
  146. DL_N_101_139=desactive la casilla de verificaci≤n. De forma predeterminada, todos los anßlisis estßn habilitados.
  147. DL_N_101_140=Para personalizar el anßlisis de almacenamiento, puede marcar o desmarcar unidades individuales.
  148. DL_N_101_141=TambiΘn puede ver las funciones disponibles si hace clic con el bot≤n derecho en el elemento seleccionado.
  149. DL_N_101_142=Para continuar con el proceso de eliminaci≤n, presione el bot≤n 'Siguiente'.
  150. DL_N_101_143=La ventana de eliminaci≤n muestra todas las infecciones encontradas
  151. DL_N_101_144=en el sistema. Para seleccionar todas las infecciones, presione el bot≤n 'Seleccionar todo'.
  152. DL_N_101_145=Para anular la selecci≤n de todas las infecciones, presione el bot≤n 'Deseleccionar todo'.
  153. DL_N_101_146=Para obtener mßs informaci≤n sobre las infecciones, presione el bot≤n 'Detalles'.
  154. DL_N_101_147=Para eliminar las infecciones, presione el bot≤n 'Eliminar'.
  155. DL_N_101_148=La ventana de cuarentena muestra todas las infecciones que se eliminaron
  156. DL_N_101_149=del equipo. Para seleccionar todas las infecciones, presione el bot≤n 'Seleccionar todo'.
  157. DL_N_101_150=Para anular la selecci≤n de todas las infecciones, presione el bot≤n 'Deseleccionar todo'.
  158. DL_N_101_151=Para eliminar infecciones de forma permanente, presione el bot≤n 'Eliminar permanentemente'.
  159. DL_N_101_152=Para restaurar infecciones, presione el bot≤n 'Restaurar'.
  160. DL_N_101_153=La ventana de opciones muestra la configuraci≤n de Spy Emergency 2007
  161. DL_N_101_154=que puede personalizarse. La programaci≤n es una forma sencilla de ejecutar
  162. DL_N_101_155=anßlisis en un momento especificado. Las protecciones protegen y supervisan el sistema
  163. DL_N_101_156=y, en caso de infecciones, mostrarßn una alerta y darßn la opci≤n
  164. DL_N_101_157=de adoptar una acci≤n adecuada. La habilitaci≤n de actualizaciones automßticas otorga
  165. DL_N_101_158=una mejor protecci≤n del sistema debido a que la base de datos
  166. DL_N_101_159=siempre estarß actualizada con las ·ltimas firmas de infecci≤n.
  167. DL_N_101_160=La ventana Mantener muestra todas las infecciones excluidas del
  168. DL_N_101_161=anßlisis del sistema. Para seleccionar todas las infecciones, presione el bot≤n 'Seleccionar todo'.
  169. DL_N_101_162=Para anular la selecci≤n de todas las infecciones, presione el bot≤n 'Deseleccionar todo'.
  170. DL_N_101_163=Para eliminar una infecci≤n de esta lista, presione el bot≤n 'Eliminar'.
  171. DL_N_101_164=La ventana Novedades muestra las ·ltimas novedades acerca del software espφa.
  172. DL_N_101_165=Si habilita la actualizaci≤n automßtica, las ·ltimas novedades
  173. DL_N_101_166=se cargarßn siempre con el inicio del programa.
  174. DL_N_101_167=La ventana de compra muestra informaci≤n sobre la compra de
  175. DL_N_101_168=Spy Emergency 2007.
  176. DL_N_101_169=La ventana de asistencia permite ponerse en contacto con el personal de asistencia tΘcnica
  177. DL_N_101_170=en caso de que necesite ayuda con Spy Emergency o alg·n problema
  178. DL_N_101_171=relacionado con software espφa o con la protecci≤n.
  179. DL_N_101_172=Ayuda de Spy Emergency 2007
  180. DL_N_101_173=Analizar
  181. DL_N_101_174=Eliminar
  182. DL_N_101_175=Cuarentena
  183. DL_N_101_176=Opciones
  184. DL_N_101_177=Lista Mantener
  185. DL_N_101_178=Novedades
  186. DL_N_101_179=Comprar
  187. DL_N_101_180=Asistencia
  188. DL_N_101_181=Seleccione alg·n anßlisis antes. Se recomienda ejecutar todos los anßlisis.
  189. DL_N_101_182=No hay infecciones en la lista.
  190. DL_N_101_183=Presione el bot≤n 'Iniciar'
  191. DL_N_101_184=Para iniciar un nuevo anßlisis...
  192. DL_N_101_185=Inactivaà
  193. DL_N_101_186=Detalles de la infecci≤n
  194. DL_N_101_187=Nombre:
  195. DL_N_101_188=Tipo:
  196. DL_N_101_189=Descripci≤n:
  197. DL_N_101_190=Informaci≤n sobre Spy Emergency
  198. DL_N_101_191=No hay suficiente memoria
  199. DL_N_101_192=Depurar:
  200. DL_N_101_193=Error de E/S de archivo
  201. DL_N_101_194=Spy Emergency ha detectado da±os en la pila LSP y los ha reparado. Es posible que la red estΘ deshabilitada hasta que reinicie el equipo. ┐Desea reiniciar ahora? Presione Aceptar para reiniciar o Cerrar para reiniciar mßs adelante.
  202. DL_N_101_195=Inicio de Spy Emergency 2007
  203. DL_N_101_196=Archivo de registro:
  204. DL_N_101_197=El anßlisis ha finalizado. Presione 'Siguiente' para continuar...
  205. DL_N_101_198=El anßlisis ha finalizado y no se encontraron infecciones...
  206. DL_N_101_199=El anßlisis ha finalizado a las:
  207. DL_N_101_200=Spy Emergency reiniciarß el equipo para finalizar el proceso de eliminaci≤n. Aseg·rese de cerrar todas las aplicaciones en ejecuci≤n y de guardar todo el trabajo que no haya guardado. Presione Aceptar para continuar con el proceso de reinicio o presione Cerrar para reiniciar mßs adelante.
  208. DL_N_101_201=Spy Emergency requiere el sistema operativo Windows 98SE/ME/NT/2000/XP.
  209. DL_N_101_202=Verificando cookie:
  210. DL_N_101_203=Realizando seguimiento del analizador de cookies: Se encontr≤ una firma de infecci≤n a las:
  211. DL_N_101_204=Nombre de la infecci≤n:
  212. DL_N_101_205=Bienvenido a Spy Emergency 2007. Spy Emergency
  213. DL_N_101_206=lo protege frente al software espφa, los programas de publicidad no deseada y otros tipos
  214. DL_N_101_207=de infecciones de Internet. Admite protecciones residentes
  215. DL_N_101_208=para obtener protecci≤n en tiempo real y actualizaciones automßticas de
  216. DL_N_101_209=bases de datos.
  217. DL_N_101_210=Bienvenido a Spy Emergency 2007
  218. DL_N_101_211=Mostrar detalles
  219. DL_N_101_212=Eliminar permanentemente los elementos seleccionados
  220. DL_N_101_213=Restaurar los elementos seleccionados
  221. DL_N_101_214=Restaurar los elementos seleccionados
  222. DL_N_101_215=LSP: No se pudo cargar Winsock
  223. DL_N_101_216=Reparaci≤n de LSP: Archivo
  224. DL_N_101_217=en la pila
  225. DL_N_101_218=Analizador de memoria: Se encontr≤ una firma de infecci≤n a las:
  226. DL_N_101_219=Nombre de la infecci≤n:
  227. DL_N_101_220=Eliminaci≤n: Reparando LSP
  228. DL_N_101_221=Analizador del Registro: Se encontr≤ una firma de infecci≤n a las:
  229. DL_N_101_222=Verificando secuestradores del inicio del Registro...
  230. DL_N_101_223=Analizador del Registro (secuestradores del inicio): Se encontr≤ una firma de infecci≤n a las:
  231. DL_N_101_224=Eliminaci≤n: Borrando
  232. DL_N_101_225=Eliminaci≤n: Programando
  233. DL_N_101_226=archivo
  234. DL_N_101_227=clave
  235. DL_N_101_228=directorio
  236. DL_N_101_229=cookie
  237. DL_N_101_230=Eliminaci≤n: Se encontr≤
  238. DL_N_101_231=un m≤dulo
  239. DL_N_101_232=Eliminaci≤n: Cerrando
  240. DL_N_101_233=aplicaci≤n
  241. DL_N_101_234=Intentando quitar registro
  242. DL_N_101_235=Restaurar: Archivo:
  243. DL_N_101_236=Eliminar permanentemente: Archivo:
  244. DL_N_101_237=Restaurar: Registro:
  245. DL_N_101_238=Eliminar permanentemente: Registro:
  246. DL_N_101_239=Restaurar: Directorio:
  247. DL_N_101_240=Eliminar permanentemente: Directorio:
  248. DL_N_101_241=Su pßgina de inicio se ha cambiado a
  249. DL_N_101_242=Si desea conservar esta nueva pßgina de inicio, presione 'Sφ'
  250. DL_N_101_243=si desea volver a la pßgina de inicio anterior
  251. DL_N_101_244=Protecci≤n de pßgina de inicio: Volviendo a la pßgina de inicio
  252. DL_N_101_245=anterior
  253. DL_N_101_246=Protecci≤n de pßgina de inicio: Conservando la nueva
  254. DL_N_101_247=Advertencia:
  255. DL_N_101_248=se detect≤ ejecutßndose en memoria. ┐Desea analizar el sistema para eliminar esta infecci≤n?
  256. DL_N_101_249=Protecci≤n de memoria: Se encontr≤ una firma de infecci≤n a las:
  257. DL_N_101_250=Nombre de la infecci≤n:
  258. DL_N_101_251=Realizando seguimiento de la protecci≤n de cookies: Se encontr≤ una firma de infecci≤n a las:
  259. DL_N_101_252=Analizador de almacenamiento: Se encontr≤ una firma de infecci≤n a las:
  260. DL_N_101_253=Verificando archivo host...
  261. DL_N_101_254=Analizador de archivo host: Se encontr≤ una firma de redirector a las:
  262. DL_N_101_255=Actualizaci≤n de Spy Emergency
  263. DL_N_101_256=Error al conectar con el servidor. Es probable que no estΘ conectado a Internet o que el servidor estΘ demasiado ocupado.
  264. DL_N_101_257=Actualizando base de datos, espere...
  265. DL_N_101_258=La actualizaci≤n de la base de datos ha finalizado.
  266. DL_N_101_259=Detener
  267. DL_N_101_260=Reanudar
  268. DL_N_101_261=El n·mero de serie no es vßlido Escriba el n·mero de serie correcto. Si Θste es su n·mero de serie, p≤ngase en contacto con el personal de asistencia tΘcnica: support@spy-emergency.com.
  269. DL_N_101_262=Su versi≤n de Spy Emergency 2007 se ha registrado correctamente.
  270. DL_N_101_263=Evaluar
  271. DL_N_101_264=íAdvertencia! Es posible que haya otras amenazas graves en su equipo. La versi≤n de prueba de Spy Emergency no incluye actualizaciones en directo para las ·ltimas amenazas de software espφa.
  272. DL_N_101_265=Se recomienda registrar la versi≤n de prueba para recibir actualizaciones con regularidad. Haga clic en 'Comprar ahora' para actualizar la protecci≤n ahora o en 'Continuar' para eliminar las infecciones detectadas.
  273. DL_N_101_266=Si desea adquirir el producto, seleccione el bot≤n 'Comprar ahora'. Para evaluar esta versi≤n shareware, presione el bot≤n 'Evaluar'.
  274. DL_N_101_267=Aplicar
  275. DL_N_101_268=Mßscara/Idiomas:
  276. DL_N_101_269=Mßscara activa:
  277. DL_N_101_270=Activar idioma:
  278. DL_N_101_271=Se ha cambiado la configuraci≤n de la mßscara y el idioma. Los cambios no se notarßn hasta reiniciar el programa. ┐Desea reiniciar ahora?
  279. DL_N_101_272=presione 'No'.
  280. DL_N_101_273=El anßlisis se inici≤ a las:
  281. DL_N_101_274=Aplicaci≤n sospechosa
  282. DL_N_101_275=ubicada a las:
  283. DL_N_101_276=se va a ejecutar. Se recomienda bloquearla. Presione 'Aceptar' para ejecutarla o 'Cerrar' para bloquear la aplicaci≤n.
  284. DL_N_101_277=se va a ejecutar. Podrφa resultar nociva para el sistema. Presione 'Aceptar' para ejecutarla o 'Cerrar' para bloquear la aplicaci≤n.
  285. DL_N_101_278=S≤lo se puede ejecutar una copia de Spy Emergency.
  286. DL_N_101_279=Para eliminar las infecciones, presione el bot≤n 'Eliminar'.
  287. DL_N_101_280=Archivo de registro
  288. DL_N_101_281=Analyzer Tool
  289. DL_N_101_282=Baja
  290. DL_N_101_283=Media
  291. DL_N_101_284=Alta
  292. DL_N_101_285=Protecciones
  293. DL_N_101_286=Actualizar
  294. DL_N_101_287=Proxy:
  295. DL_N_101_288=Inicio:
  296. DL_N_101_289=Contrase±a:
  297. DL_N_101_290=Descargado
  298. DL_N_101_291=Se recomienda registrar la versi≤n de prueba para recibir actualizaciones con regularidad. Haga clic en 'Comprar ahora' para actualizar la protecci≤n ahora.
  299. DL_N_101_292=Base de datos:
  300. DL_N_101_293=Mßximo/restaurar ventana
  301. DL_N_101_294=Tiempo transcurrido:
  302. DL_N_101_295=Seguimiento de seguridad:
  303. DL_N_101_296=Versi≤n actual:
  304. DL_N_101_297=Base de datos Spyware:
  305. DL_N_101_298=Versi≤n:
  306. DL_N_101_299=Publicaci≤n:
  307. DL_N_101_300=Alertas Importantes Nuevas/Actualizadas:
  308. DL_N_101_301=Total
  309. DL_N_101_302=Adicionales/Actualizaci≤n
  310. DL_N_101_303=No hay noticias a disposici≤n.
  311. DL_N_101_304=┐Cußles son los beneficios de comprar Spy Emergency?
  312. DL_N_101_305=Protecci≤n frente al software espφa, los programas de publicidad no deseada y las infecciones de Internet mßs recientes
  313. DL_N_101_306=Actualizaciones automßticas ilimitadas de la base de datos de infecciones
  314. DL_N_101_307=Interfaz intuitiva y clara para la eliminaci≤n de software espφa
  315. DL_N_101_308=La ·ltima informaci≤n sobre software espφa
  316. DL_N_101_309=Protecci≤n residente
  317. DL_N_101_310=Asistencia tΘcnica
  318. DL_N_101_311=Y mucho mßs...
  319. DL_N_101_312=General:
  320. DL_N_101_313=Creado:
  321. DL_N_101_314=Base de datos:
  322. DL_N_101_315=Versi≤n:
  323. DL_N_101_316=Soporte:
  324. DL_N_101_317=E-Mail:
  325. DL_N_101_318=WWW:
  326. DL_N_101_319=C≤mo comprar Spy Emergency
  327. DL_N_101_320=El servicio de asistencia tΘcnica de Spy Emergency estß disponible para ayudar a los usuarios en situaciones problemßticas. P≤ngase en contacto con el equipo de asistencia tΘcnica mediante este formulario:
  328. DL_N_101_321=Informe de nuevo software espφa: Si conoce un nuevo software espφa o una aplicaci≤n sospechosa, ejecute la Analyzer Tool y envφenos el archivo de registro resultante.
  329. DL_N_101_322=Su correo electr≤nico:*
  330. DL_N_101_323=Su nombre:*
  331. DL_N_101_324=Descripci≤n del problema:*
  332. DL_N_101_325=Adjunto:
  333. DL_N_101_326=Los campos marcados con un * son obligatorios. Aseg·rese de estar conectado a Internet antes de enviar el formulario.
  334. DL_N_101_327=Enviar
  335. DL_N_101_328=Por favor, llene los campos requeridos.
  336. DL_N_101_329=El mensaje fue enviado exitosamente.
  337. DL_N_101_330=El mensaje no fue enviado.
  338. DL_N_101_331=ADVERTENCIA: Este programa estß protegido por la ley de autor y acuerdos internacionales. La reproducci≤n o distribuci≤n no autorizadas de este programa o alguna de sus partes puede ser severamente penalizada y procesada en el ßmbito mßs amplio que permite la ley.
  339. DL_N_101_332=Acci≤n: Eliminar
  340. DL_N_101_333=Acci≤n: Ignorar
  341. DL_N_101_334=Protecci≤n BHO: Infecci≤n encontrada en:
  342. DL_N_101_335=Protecci≤n spyware de comunicaci≤n: Infecci≤n encontrada en:
  343. DL_N_101_336=Protecci≤n de los programas de inicio: Infecci≤n encontrada en:
  344. DL_N_101_337=Protecci≤n de sitios confidenciales: Infecci≤n encontrada en:
  345. DL_N_101_338=Protecci≤n Windows logon: Infecci≤n encontrada en:
  346. DL_N_101_339=Protecci≤n Alternate Data Stream:
  347. DL_N_101_340=IE Protecci≤n de b·squeda de pßginas:
  348. DL_N_101_341=Protecci≤n ActiveX:
  349. DL_N_101_342=Protecci≤n de web y anti-phishing:
  350. DL_N_101_343=Protecci≤n spyware de comunicaci≤n:
  351. DL_N_101_344=Protecci≤n Browser Helper Object:
  352. DL_N_101_345=Protecci≤n de los programas de inicio:
  353. DL_N_101_346=Protecci≤n de sitios confidenciales:
  354. DL_N_101_347=Protecci≤n Windows Logon:
  355. DL_N_101_348=Diferentes
  356. DL_N_101_349=IE Ajuste de b·squeda de pßginas:
  357. DL_N_101_350=Buscar pßgina:
  358. DL_N_101_351=Pßgina_estßndar_URL:
  359. DL_N_101_352=B·squeda_estßndar_URL:
  360. DL_N_101_353=Pßgina local:
  361. DL_N_101_354=Ayudante de b·squeda:
  362. DL_N_101_355=Adaptar la b·squeda:
  363. DL_N_101_356=Diferente:
  364. DL_N_101_357=Reanudar automßticamente la edici≤n de la home page
  365. DL_N_101_358=Escßnear al huΘsped
  366. DL_N_101_359=Analizar los archivos comprimidos 
  367. DL_N_101_360=Terminar los procesos en marcha
  368. DL_N_101_361=A±adir el camino de usuario... 
  369. DL_N_101_362=Eliminaci≤n: Fixing Shell
  370. DL_N_101_363=Eliminaci≤n: Fixing UserInit
  371. DL_N_101_364=Eliminaci≤n: Fixing Keyboard Class Filter
  372. DL_N_101_365=Protecci≤n de la firma del buscador
  373. DL_N_101_366=Advertencia. Algunos buscadores de web pueden no trabajar correctamente con la opci≤n 'Protecci≤n de la firma del buscador'.
  374. DL_N_101_367=Analizar Alternate Data Streams (ADS)
  375. DL_N_101_368=Reparaci≤n de LSP
  376.  
  377. DL_N_101_369=Estado
  378. DL_N_101_370=Se chequean las partidas ocultas (RootKits)...
  379. DL_N_101_371=Preparando la b·squeda en el sistema...
  380. DL_N_101_372=Finalizando la b·squeda en el sistema...
  381. DL_N_101_373=Informaci≤n sobre la base de datos de firmas
  382. DL_N_101_374=Descargando la base de datos:
  383. DL_N_101_375=Informaci≤n sobre la base de datos de anti-spam 
  384. DL_N_101_376=Descargando las informaciones nuevas
  385. DL_N_101_377=Versi≤n instalada:
  386. DL_N_101_378=Versi≤n actual:
  387. DL_N_101_379=Las firmas estßn actualizadas.
  388. DL_N_101_380=Chequeando la integridad de la base de datos: MAL
  389. DL_N_101_381=Reparando la base de datos...
  390. DL_N_101_382=Chequeando la integridad de la base de datos: OK
  391. DL_N_101_383=Esta informacion se controlo mediante Spy Emergency
  392. DL_N_101_384=[ADVERTENCIA]
  393. DL_N_101_385=se detecto en el anexo:
  394. DL_N_101_386=Anexo sospechoso:
  395. DL_N_101_387=Engine
  396. DL_N_101_388=Anti-Spam
  397. DL_N_101_389=La actualizaci≤n de la base de datos fall≤.
  398. DL_N_101_390=Base de datos de Anti-Spam 
  399. DL_N_101_391=Servidor:
  400. DL_N_101_392=Conexi≤n:
  401. DL_N_101_393=Tipo:
  402. DL_N_101_394=Instrumentos:
  403. DL_N_101_395=Limpiar el directorio de los archivos temporales:
  404. DL_N_101_396=Limpiar el directorio de los archivos temporales de IE:
  405. DL_N_101_397=Iniciar el Analyzer Tool:
  406. DL_N_101_398=Limpiar
  407. DL_N_101_399=Iniciar
  408. DL_N_101_400=Engine:
  409. DL_N_101_401=Activar el tipo de b·squeda:
  410. DL_N_101_402=Acci≤n preestablecida para las infecciones detectadas:
  411. DL_N_101_403=Nivel de prioridad de aprovechamiento del CPU:
  412. DL_N_101_404=Estßndar 
  413. DL_N_101_405=Profundo
  414. DL_N_101_406=Preguntar al usuario
  415. DL_N_101_407=Eliminaci≤n automßtica
  416. DL_N_101_408=Permitir la detecci≤n heurφstica para detectar un software maligno  
  417. DL_N_101_409=Permitir la descompresi≤n genΘrica para descomprimir los programas 
  418. DL_N_101_410=Permitir la tecnologφa de reparaci≤n de los da±os causados por un software  
  419. DL_N_101_411=Permitir la creaci≤n de un punto de recuperaci≤n antes de la eliminaci≤n 
  420. DL_N_101_412=Permitir la detecci≤n de rootkit
  421. DL_N_101_413=Anti-Spam:
  422. DL_N_101_414=Filtrando el servidor de proxy:
  423. DL_N_101_415=Del servidor de proxy (POP3, IMAP, POP3 SSL, IMAP SSL):
  424. DL_N_101_416=Apagar la redirecci≤n automßtica para los siguientes procesos:
  425. DL_N_101_417=Directorio de amigos/enemigos:
  426. DL_N_101_418=Permitir el anti-spam y la protecci≤n de los e-mail contra un software maligno
  427. DL_N_101_419=A±adir la firma a cada e-mail chequeado 
  428. DL_N_101_420=A±adir...
  429. DL_N_101_421=Borrar
  430. DL_N_101_422=Ninguno
  431. DL_N_101_423=Encendido
  432. DL_N_101_424=Apagado
  433. DL_N_101_425=Estado del sistema:
  434. DL_N_101_426=Estado de la protecci≤n:             
  435. DL_N_101_427=Protecci≤n de la memoria:
  436. DL_N_101_428=Objetivos controlados:
  437. DL_N_101_429=Objetivos infectados:
  438. DL_N_101_430=Protecci≤n de Anti-Spam:
  439. DL_N_101_431=Informaciones controladas:
  440. DL_N_101_432=Informaciones infectadas:
  441. DL_N_101_433=Informaciones Spam:
  442. DL_N_101_434=Protecci≤n de la Web:
  443. DL_N_101_435=Objetivos controlados:
  444. DL_N_101_436=Objetivos infectados:
  445. DL_N_101_437=┌ltima b·squeda realizada:
  446. DL_N_101_438=Activar el tipo de b·squeda:
  447. DL_N_101_439=Total de software maligno:
  448. DL_N_101_440=Archivos encerrados:
  449. DL_N_101_441=Actualizaciones automßticas:
  450. DL_N_101_442=┌ltima actualizaci≤n:
  451. DL_N_101_443=Estßndar 
  452. DL_N_101_444=Profundo 
  453. DL_N_101_445=Buscar ahora
  454. DL_N_101_446=Resetear
  455. DL_N_101_447=Mostrar
  456. DL_N_101_448=Actualizar ahora
  457. DL_N_101_449=Archivo
  458. DL_N_101_450=Direcci≤n e-mail:
  459. DL_N_101_451=Tipo de direcci≤n:
  460. DL_N_101_452=Amigo
  461. DL_N_101_453=Enemigo
  462. DL_N_101_454=Eliminar
  463. DL_N_101_455=íInfecci≤n detectada!
  464. DL_N_101_456=Nombre de la infecci≤n:
  465. DL_N_101_457=Localizaci≤n del archivo:
  466. DL_N_101_458=Tipo de infecci≤n:
  467. DL_N_101_459=Descripci≤n:
  468. DL_N_101_460=El archivo fue eliminado exitosamente.
  469. DL_N_101_461=La eliminaci≤n del archivo se planific≤ para despuΘs del reencendido.
  470. DL_N_101_462=Se limpi≤ el directorio de los archivos temporales.             
  471. DL_N_101_463=Se limpi≤ el directorio de los archivos temporales IE.                          
  472. DL_N_101_464=Intervalo:
  473. DL_N_101_465=Chequeando la integridad de la base de datos anti-spam: MAL 
  474. DL_N_101_466=Reparando la base de datos anti-spam...
  475. DL_N_101_467=Chequeando la integridad de la base de datos anti-spam: OK            
  476. DL_N_101_468=Buscar con ayuda de
  477. DL_N_101_469=Spy Emergency 2007:
  478. DL_N_101_470=Los protectores de la memoria estßn activados
  479. DL_N_101_471=Las actualizaciones automßticas estßn encendidas
  480. DL_N_101_472=Los protectores de la memoria estßn desactivados
  481. DL_N_101_473=Las actualizaciones automßticas estßn apagadas
  482. DL_N_101_474=Para comenzar la b·squeda y eliminar las infecciones de Vuestro ordenador apriete la tecla "Start".
  483. DL_N_101_475=La ventana del estado muestra la informaci≤n estadφstica acerca de cada una de las distintas 
  484. DL_N_101_476=protecciones activas y configuraciones. Ello posibilita un rßpido acceso a 
  485. DL_N_101_477=las funciones comunes de la aplicaci≤n.
  486.  
  487.